- jemandem Geld abknöpfen
- dar un sablazo a alguien
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
abknöpfen — ạb·knöp·fen (hat) [Vt] 1 ↑ab (2) 2 jemandem etwas abknöpfen gespr; jemanden dazu bringen, etwas (meist gegen seinen Willen) herzugeben ≈ jemandem etwas ↑abnehmen (5) <jemandem Geld abknöpfen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abknöpfen — ạb|knöp|fen; jemandem Geld abknöpfen (umgangssprachlich für abnehmen) … Die deutsche Rechtschreibung
Knopf — Knöpfe auf (vor) den Augen (statt der Augen) haben: nicht genau hinsehen, nicht gut beobachten, so als ob die Augen zugeknöpft wären, womit sich auch die Aufforderung ›Knöpf deine Augen auf!‹, paß besser auf, erklärt. Vielleicht ist auch an die… … Das Wörterbuch der Idiome